The Working Language: A Business Standard for Scots and Gaelic Beyond Display
Organisations across Scotland and the UK are right to consider Scots and Gaelic in campaigns, signage and public messages. The test is whether the language does real work for the audience. This article sets out a practical standard for translation, pronunciation and design that avoids tokenism.